I tuoi dati sono tuoi. Punto.

• Dati delle spese (solo in locale): importi, date, note, categorie e membro a cui si riferiscono sono conservati esclusivamente sul tuo dispositivo. L’App non carica i dati delle tue spese sui nostri server.
• Foto degli scontrini (solo in locale): se scansioni o alleghi uno scontrino, la foto viene conservata in modo privato sul tuo dispositivo, dove le altre app non possono accedervi. Non lascia mai il dispositivo, a meno che tu non attivi la sincronizzazione degli scontrini nelle Impostazioni.
• Scelte precedenti per ogni negozio (solo in locale): quando salvi una spesa nata da una scansione, BillPlex ricorda le note e la categoria che hai tenuto, così la prossima scansione dello stesso negozio le compila in automatico. Questo apprendimento resta sul tuo dispositivo.
• Impostazioni e preferenze: lingua, opzioni dell’interfaccia e impostazioni del budget sono conservate in locale sul tuo dispositivo.
• Informazioni che l’App non raccoglie: nomi, indirizzi email, credenziali di account, dati sulla posizione precisa, identificativi pubblicitari, statistiche di utilizzo per conto nostro o dati di tracciamento del comportamento.
• Se ci scrivi un’email: riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo messaggio e i dettagli tecnici che l’App aggiunge (versione dell’App, sistema operativo, modello del dispositivo e, per le domande sulla sincronizzazione, lo stato della sincronizzazione). Puoi leggerli o cancellarli prima dell’invio. Li usiamo solo per aiutarti e li conserviamo solo per il tempo necessario.

I dati conservati sul tuo dispositivo sono trattati in locale per fornire le funzioni principali dell’App, tra cui il monitoraggio delle spese, le analisi, le statistiche e, se lo desideri, l’importazione/esportazione o la sincronizzazione locale tra dispositivi avviate da te. Base giuridica: il poco che ci arriva (i codici casuali della sincronizzazione automatica, i log tecnici del nostro server e le email che ci invii) è trattato per fornirti le funzioni che attivi e per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), nonché sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro e libero da abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

• File (importazione ed esportazione): quando scegli di importare o esportare dati, l’App accede solo ai file che selezioni esplicitamente, per leggere o scrivere un backup crittografato.
• Rete locale / Dispositivi nelle vicinanze (facoltativo): per la sincronizzazione via Wi-Fi tra i tuoi dispositivi, BillPlex può usare le funzioni di connettività locale del sistema. Sei tu a decidere quando avviare la sincronizzazione, quali dispositivi abbinare e quando interromperla.
• Microfono e riconoscimento vocale (facoltativo): usati solo quando scegli l’inserimento vocale. La conversione della voce in testo è eseguita dal riconoscimento vocale di sistema del tuo dispositivo: Apple Speech su iOS e il riconoscimento vocale di Google su Android. A seconda del dispositivo e della lingua, l’audio può essere inviato ai server di Apple o di Google per l’elaborazione, secondo le rispettive informative sulla privacy. BillPlex non registra, non conserva e non invia il tuo audio ai propri server, e nell’App viene usato solo il testo risultante.
• Fotocamera (facoltativo): usata solo quando tocchi il pulsante di scansione dello scontrino nel campo dell’importo. Non usiamo mai la fotocamera in background.
• Libreria foto / Selettore (facoltativo): usati solo quando scegli di allegare uno scontrino già presente nella tua libreria invece di scansionarne uno nuovo. Leggiamo solo la foto che scegli.
• Riconoscimento del testo sul dispositivo: la scansione degli scontrini usa Apple Vision su iOS e Google ML Kit su Android, interamente sul tuo dispositivo. L’immagine dello scontrino e il testo riconosciuto non lasciano mai il dispositivo verso i nostri server. Google ML Kit è un SDK di terze parti di Google; secondo i Termini di Google ML Kit, Google può ricevere statistiche anonime di diagnostica e di utilizzo relative a ML Kit (non l’immagine, non il testo, non le tue spese).

Non raccogliamo i dati delle tue spese su server remoti e non li vendiamo, noleggiamo né condividiamo con terzi. Se esporti un backup o usi la sincronizzazione locale, i dati che scegli di trasferire passano direttamente tra i tuoi dispositivi, oppure tramite un file che controlli tu, mai attraverso i nostri server. Per impostazione predefinita le foto degli scontrini non vengono condivise con gli altri dispositivi della famiglia; puoi attivare la condivisione da Impostazioni → “Sincronizza scontrini”, e anche in quel caso l’immagine viaggia solo sullo stesso canale di sincronizzazione crittografato della rete locale e solo verso i dispositivi che hai abbinato. L’App non integra SDK di terze parti per statistiche o pubblicità. Apple e Google possono raccogliere informazioni di diagnostica o di utilizzo a livello di piattaforma, inclusa la telemetria limitata di ML Kit citata nella Sezione 3, secondo le rispettive informative sulla privacy. Non abbiamo accesso a queste informazioni. Acquisti in-app (BillPlex Pro): i pagamenti sono elaborati da Apple o Google secondo le rispettive informative sulla privacy. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento e l’App verifica l’acquisto sul tuo dispositivo. Per condividere BillPlex Pro con la tua famiglia, i dispositivi abbinati si scambiano solo lo stato del piano (quale piano, fino a quando, se si rinnova) tramite la stessa sincronizzazione locale crittografata: nessun dato di pagamento o dell’account. Sincronizzazione automatica (facoltativa, disattivata per impostazione predefinita): quando la attivi, un segnale silenzioso inviato tramite Firebase Cloud Messaging (Google) e il servizio di notifiche push di Apple (Apple Push Notification service) riattiva i tuoi dispositivi perché possano sincronizzarsi. Ogni richiesta viene verificata con Firebase App Check, che conferma che proviene dall’app BillPlex autentica. Non contiene nessuno dei tuoi dati: solo due codici casuali, uno per la famiglia e uno per il dispositivo. La sincronizzazione vera e propria avviene, come sempre, direttamente tra i tuoi dispositivi.

• Archiviazione sul dispositivo: i dati sono conservati nel database locale dell’App, sul tuo dispositivo.
• Backup: i file di backup esportati sono crittografati e protetti da un PIN scelto da te. Custodisci bene il tuo PIN: non possiamo recuperarlo.

Tutti i dati delle spese restano sotto il tuo controllo, sul tuo dispositivo. Puoi eliminare le voci nell’App, disinstallare l’App per rimuovere i dati locali ed eliminare i file esportati che hai creato. Per la sincronizzazione automatica, il nostro server conserva un contatore per ogni famiglia, così da limitare gli abusi. Non contiene dati personali e viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni. Il nostro server conserva inoltre per 30 giorni dei log tecnici, per individuare i guasti e prevenire gli abusi. Registrano quando è arrivata ogni richiesta e una versione abbreviata dei codici della famiglia e del dispositivo, e possono includere anche l’indirizzo di rete (IP) da cui proviene. Il nostro server si trova nell’Unione europea. Disattivando la sincronizzazione automatica, il tuo dispositivo viene rimosso dal segnale della famiglia.

Rispettiamo la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ove applicabile. Poiché non ospitiamo né trattiamo i tuoi dati personali sui nostri server, diritti come l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la portabilità li eserciti direttamente tu nell’App, gestendo o eliminando i dati sul tuo dispositivo. Per il poco che ci arriva (sezioni 4 e 6) e per le email che ci invii, puoi esercitare questi diritti scrivendoci. Hai anche il diritto di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati: in Grecia, l’Autorità ellenica per la protezione dei dati (www.dpa.gr), oppure l’autorità del paese dell’UE in cui vivi.

BillPlex è pensato per l’uso domestico in generale e non è rivolto ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per riflettere miglioramenti, obblighi di legge o modifiche alle funzionalità dell’App. La data di “Ultimo aggiornamento” verrà modificata di conseguenza.